Some Podcast API improvements

a) Sort "best podcasts" in different ways

b) Related searches, spellcheck, and trending searches

c) Added paid plan labels to endpoints on the Podcast API Docs: